Washington —One Senate Democrat on Thursday scuttled a Republican-led effort to pass legislation aimed at shielding Americans from energy costs attributed to data centers, despite the bill securing widespread bipartisan support in the House a day earlier.